DesignMediterraneo|MediterraneanDesign2
International Design Contest 2010
Visual Design
Second Prize
The borders of the Mediterranean sea cannot be easily defined: they’re shaped by the life of nature, by the extension of the olive tree, by the sweet taste of figs that wish to grow on an environment that grants them life. The borders of the Mediterranean sea can be found in peoples’ minds and culture, in the historical awareness of the role that every single people that’s lived on it’s coasts has had. There are no Mediterranean borders. We are an extention of those borders. Our minds carry on their own vision of the border, depending on our historical and perceptive memory.
This work is the graphic expression of this concept. A popular brain-storming process intending to transmit and transform our perception of the border into a graphic sign. Everybody who took part into this project gifted us with their own sign, with their own point of view. The poster shows the sovraposition of all these signs, attemping to define and, at the same time, not to define the Mediterranean borders. The chaotic sovraposition of signs intends to create, inside of us, a perceptive chaos, made out of visions and differences among ideas, peoples, coltures, treats, interpretations, among a single massive population that creates the actual border inside this “mare nostrum”. The medium we used is the poster. The choice of the expressive method besides the font and the whole composition was made with a disenchanting aim. We eliminated the poetry breaking away from the tradition, using a composition that is screeching, impudent, not harmonious and not well balanced with the graphic style of the drawing. The advertising tone of “Mediterraneo on my mind” wants to desacrate the romantic vision that often we give to Mediterranean sea.
Biography
Rossella Valenti was born in a little town near Bologna (Italy) in 1985, now lives in Milano. After a degree in Science of Communication at Alma Mater Studiorum of Bologna, a three-year course of Graphic Design at Fondazione Accademia di Comunicazione in Milano.
Martina Francesconi was born in 1985 in Italy. She attended the University School of Art in Torino and then she graduated in Graphic Design in Milano.
At the moment she lives in Genoa carrying on her own project.
http://cargocollective.com/rossellavalenti
http://patatepermerenda.tumblr.com/
DesignMediterraneo|MediterraneanDesign2
International Design Contest 2010
Visual Design
Second Prize
Indefinibili, i confini del Mediterraneo prendono forma nella vita della natura, nell’estensione della pianta dell’ulivo, nel sapore dolce dei fichi che desiderano crescere nel luogo che gli assicura la vita. I confini del Mediterraneo sono sulla pelle delle genti che ne subiscono l’influenza, ne assorbono il sole e il sale in un connubio secolare tra uomo e natura. I confini del Mediterraneo sono nella testa dei popoli, nella cultura che li accomuna, nella consapevolezza storica del ruolo che hanno avuto vivendo sulle sue sponde. I confini del Mediterraneo non esistono. Noi siamo un estensione di questo confine. Le nostre menti portano con sè la propria visione di confine a seconda della nostra memoria storica e percettiva.
Il nostro lavoro è l’espressione grafica di questo concetto. Un brain-storming popolare atto a trasmettere e trasformare in segno la nostra percezione di confine. Ogni persona che è stata chiamata a partecipare a questo progetto ci ha regalato un proprio segno e un nuovo modo di vedere le cose. Il poster presenta la sovrapposizione di tutti questi segni, per definire e insieme non definire il confine del Mediterraneo. Il caos dei segni sovrapposti ha lo scopo stesso di creare dentro di noi un caos percettivo, fatto di visioni e di differenze di idee, di popoli, di culture, di tratti, di interpretazioni di un unico grande popolo che è quello che crea il vero confine di questo “mare nostrum”. Il mezzo comunicativo che abbiamo scelto è il poster. La scelta è stata fatta con l’ottica della “spoetizzazione” sia per quanto riguarda il metodo espressivo che per il carattere tipografico e la composizione in sè. Abbiamo tolto la poesia allontanandoci dalla tradizione, utilizzando una composizione tipografica strillante, sfacciata, poco armonica e non in equilibrio con il segno grafico del disegno. Il tono pubblicitario di “Mediterraneo on my mind” ha la funzione di dissacrare la visione romantica che spesso viene data del mar Mediterraneo.
Biografia
Rossella Valenti è nata nel 1985 in piccolo paese vicino a Bologna, ora vive a Milano. Dopo la laurea in Scienze della Comunicazione all’Alma Mater Studiorum di Bologna, ha frequentato un corso triennale in Graphic Design della Fondazione Accademia di Comunicazione.
Martina Francesconi è nata nel 1985 in Trentino Alto Adige. Ha frequentato il corso di Pittura in Accademia Albertina di Belle Arti a Torino per poi proseguire verso Milano dove ha frequentato un corso e un master in Graphic Design in Accademia di Comunicazione. In questo momento vive a Genova portando avanti i propri progetti.
http://cargocollective.com/rossellavalenti
http://patatepermerenda.tumblr.com/
